A quién está dirigido
Este despacho asiste habitualmente a dos grupos: extranjeros que tienen, o desean tener, un interés legal en Brasil (generalmente una propiedad), y brasileños que se mudaron al exterior pero aún tienen un asunto legal pendiente en el país — con mayor frecuencia, una herencia familiar.
En ambos casos, el desafío común es el mismo: el cliente no está físicamente en Brasil durante la mayor parte del proceso, y necesita una explicación clara de lo que exige realmente la legislación brasileña.
Asuntos que atendemos con mayor frecuencia
- Compra o venta de inmuebles en Brasil, incluida la revisión de contratos y due diligence
- Trámites sucesorios (inventario) con herederos que viven en Brasil y en el exterior
- Asuntos de familia y divorcio con un elemento internacional
- Revisión de contratos firmados en Brasil
- Representación en Brasil mediante poder notarial, para asuntos que no requieren la presencia física del cliente
Cómo funciona la asistencia remota
No todas las etapas pueden realizarse de forma remota — algunos trámites exigen legalmente una firma en Brasil o ante notario. En esos casos, un poder notarial, firmado en el exterior y debidamente legalizado, suele permitir que el abogado actúe en nombre del cliente para esa etapa específica.
Lo que puede resolverse de forma remota, como la revisión de documentos y la estrategia del caso, se maneja así por defecto — no hay razón para exigir un viaje cuando no es legalmente necesario.
¿Cliente internacional o turista?
Un cliente internacional tiene un asunto jurídico de más largo plazo en Brasil — una propiedad, una herencia, un poder, un divorcio o un contrato — y suele ser atendido a distancia. Un turista tiene un problema surgido durante un viaje, como un vuelo demorado, equipaje extraviado o una estafa de alquiler vacacional. Si su situación es la segunda, las páginas pertinentes son las dirigidas a viajeros.
FAQ
No soy ciudadano brasileño. ¿Puedo heredar una propiedad en Brasil?
La legislación brasileña generalmente permite que herederos extranjeros hereden bienes ubicados en Brasil, conforme a las normas sucesorias aplicables. Cada sucesión debe revisarse individualmente, ya que los documentos requeridos y el trámite pueden variar.
¿Puede utilizarse en Brasil un poder notarial firmado en el exterior?
Frecuentemente sí, una vez que esté debidamente otorgado y legalizado conforme a los requisitos del país donde se firmó (lo que puede incluir notarización y, según el país, una apostilla). Los requisitos específicos dependen de dónde se firme el documento.
¿Atienden asuntos fuera de Brasil?
No. El despacho está habilitado únicamente conforme a la legislación brasileña (OAB/SC 34.030) y asiste exclusivamente asuntos regidos por esa legislación, incluso cuando el cliente vive en el exterior.
Esta página tiene carácter informativo general y no sustituye el análisis individualizado de su situación. El despacho actúa conforme a la legislación brasileña, como abogados habilitados por la OAB/SC 34.030.